EN:
Artist artwork statement:
All Day All Night are companion lithographs exploring communication and artistry in Kim’s life, affirming her creative drive and lived experience as a signing person. Depicting the ASL signs for “All Day” and “All Night,” they trace the sun’s arc above the arm and its descent into night. Through her notation, Kim captures the rhythm and choreography of sign language, affirming her creative expression and celebrating “Deaf Gain”—the cultural and artistic beauty of sign language.
Artist bio:
Christine Sun Kim is an American artist based in Berlin. Kim’s practice considers how sound operates in society, deconstructing the politics of sound and exploring how oral languages operate as social currency. Musical notation, written language, infographics, American Sign Language (ASL), the use of the body, and strategically deployed humor are all recurring elements in her practice. Working across drawing, performance, video, and large-scale murals, Kim explores her relationship to spoken and signed languages, to her built and social environments, and to the world at large. Kim’s work has been extensively exhibited and performed internationally. She worked at the Whitney Museum 2008-2014, was named a TED Fellow in 2013 and 2015, a Director’s Fellow at MIT Media Lab, 2015 and a Ford Foundation Disability Futures Fellow, 2020. Kim won the inaugural Radical Transformation Award from the Henkaku Center at the Chiba Institute of Technology, Japan in 2025. She is represented by François Ghebaly Gallery and WHITE SPACE.
Artist contact / social media info:
Website: christinesunkim.com
Instagram: www.instagram.com/chrisunkim
FR :
À propos de l’œuvre :
All Day All Night est une série de lithographies complémentaires qui explorent la communication et l’art dans la vie de Kim, affirmant son élan créatif et son expérience vécue en tant que personne signante. Représentant les signes en langue des signes américaine (ASL) pour « toute la journée » et « toute la nuit », elles suivent l’arc du soleil au-dessus du bras puis sa descente dans la nuit.
À travers sa notation, Kim saisit le rythme et la chorégraphie de la langue des signes, affirmant son expression créative et célébrant le « Deaf Gain » — la richesse culturelle et artistique de la langue des signes.
Biographie d’artiste :
Christine Sun Kim est une artiste américaine basée à Berlin. Sa pratique artistique s’intéresse à la manière dont le son fonctionne dans la société, déconstruisant la politique du son et explorant comment les langues orales agissent comme une monnaie sociale. La notation musicale, le langage écrit, les infographies, la langue des signes américaine (ASL), l’utilisation du corps et l’humour déployé de manière stratégique sont autant d’éléments récurrents dans son travail.
Travaillant à travers le dessin, la performance, la vidéo et les fresques de grande échelle, Kim explore sa relation aux langues parlées et signées, à ses environnements construits et sociaux, ainsi qu’au monde en général.
Le travail de Kim a été largement exposé et présenté à l’international. Elle a travaillé au Whitney Museum de 2008 à 2014, a été nommée TED Fellow en 2013 et 2015, Directrice Fellow au MIT Media Lab en 2015, et Fellow Disability Futures de la Ford Foundation en 2020.
Kim a remporté en 2025 le premier Radical Transformation Award décerné par le Henkaku Center de l’Institut de technologie de Chiba, au Japon. Elle est représentée par la galerie François Ghebaly et WHITE SPACE.
