Our artists and curator Maryam – nos artistes et notre commissaire Maryam

Click on each artists’ photo to find out what they’re selling at TOAF!

Cliquez sur la photo de chaque artiste pour découvrir ce qu’il ou elle vend au TOAF !

ASL:

EN:

Hi everyone!

Here’s an exciting announcement for you! CCSD will have their own booth at the Toronto Outdoor Art Fair, which is located at Nathan Phillips Square from July 11th to 13th. Additionally, our booth number is E 556. Here is the following schedule for our upcoming exhibition.

Friday, July 11: 10:00 AM – 7:00 PM
Saturday, July 12: 10:00 AM – 7:00 PM
Sunday, July 13: 10:00 AM – 5:00 PM

On Saturday July 12th, CCSD and Tangled Art + Disability will host an ASL-interpreted guide tour at 4:00 PM. Come to learn about what it takes to reshape the arts ecology through access, community, and cultural innovation. This is also an opportunity for you to meet our artists.

On Sunday July 13th, Toronto Outdoor Art Fair will open their celebration ceremony for their selected award winners at 10am and they will provide an ASL interpreted tour for this occasion. The tour is called “Award Winners: The Best of the Best with Joshua Heuman”. 

Don’t miss it — come and see beautiful artworks from across Canada and support Deaf and disability arts!

See you there!

LSQ

FR :

Bonjour à toutes et à tous !

Voici une annonce excitante pour vous ! La SCCS aura son propre kiosque au Toronto Outdoor Art Fair, qui se tiendra à la Place Nathan Phillips du 11 au 13 juillet. De plus, notre numéro de kiosque est le E 556. Voici l’horaire de notre exposition :

Vendredi 11 juillet : 10 h – 19 h
Samedi 12 juillet : 10 h – 19 h
Dimanche 13 juillet : 10 h – 17 h

Le samedi 12 juillet, la SCCS et Tangled Art + Disability offriront une visite guidée en ASL à 16 h. Venez découvrir comment on peut transformer l’écologie des arts grâce à l’accessibilité, la communauté et l’innovation culturelle.

Le dimanche 13 juillet, le Toronto Outdoor Art Fair tiendra sa cérémonie de remise de prix à 10 h, suivie d’une visite guidée en ASL pour l’occasion. Cette visite s’intitule : « Lauréat·e·s des prix : le meilleur du meilleur avec Joshua Heuman ».

Ne manquez pas cet événement : venez admirer de magnifiques œuvres d’art de partout au Canada et soutenir les arts sourds et les arts en situation de handicap !

Au plaisir de vous y voir !